作者：
江阴翻译公司 发布时间：2020-11-22 21:11:00 点击率：
最受外国人欢迎的俄罗斯大学和专业，既不是莫大也不是俄语
Согласно заявкам на обучение в 2018/19 учебном году, наиболее привлекательным для иностранцев стал Санкт-Петербургский государственный университет — 4200 заявок.
根据2018/19学年的教育申请，圣彼得堡国立大学对外国人最具吸引力——一共收到4200份申请。
На втором месте Российский университет дружбы народов — 3378 заявок, на третьем — Казанский (Приволжский) федеральный университет (2194 заявки).
俄罗斯人民友谊大学排名第二—3378份申请，第三名喀山联邦大学—2194份申请。
В пятёрку также вошли Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики (2032 заявки) и Уральский федеральный университет (1615 заявок).
前五名还包括国立研究大学高等经济学院—2032份申请和乌拉尔联邦大学—1615份申请。
Самыми популярными специальностями у иностранных абитуриентов стали Лечебное дело (4854 заявки), Экономика (2777 заявок), Международные отношения (1601 заявка), Менеджмент (1506 заявок) и Юриспруденция (1381 заявка).
外国申请人中最受欢迎的专业是“医学”—4854份申请，“经济学”—2777份申请，“国际关系学”—1601份申请，“管理学”—1506份申请和“法律学”—1381份申请。
Всего во время вступительной кампании 2018/19 в российские вузы иностранцами было подано 88 906 заявок на обучение.
总的来说，2018/19学年，外国人向俄罗斯大学提交了88,906份教育申请。
Ранее сообщалось, что в 2017 году число иностранных абитуриентов в шесть раз превысило число квот.
此前有报道称，2017年外国人教育申请数量超过配额数量的六倍。
