作者：
江阴翻译公司 发布时间：2020-11-22 21:11:37 点击率：
--转自俄语之家
现将展示二号小作者作品
“我是从小就习惯了一个人的，独立生活能力少说抵过三条好汉，你知道的吧？再说，只要和一帮留学生前辈混熟，很多问题也就迎刃而解了。”我就是这样说服了我家老柳然后他才允许我大一没读完就一个人跑出去想单飞的。虽然他并不知道我的俄语我自己都听不懂。
1 第一次踏上留学之路，眼泪从学校的大巴一直流到飞机上。当我推着两个超重的行李箱踉踉跄跄上了飞机时，我隔着厚厚的玻璃向外看，眼泪不自觉的流，身边的人都在看我，却再没有人安慰我，我知道，我真的离开了中国，我突然觉得很远，不论是远隔重洋的父母，还是大学的玩伴，这几个小时的旅程，将他们和我隔开了。
下了飞机之后体会到两个小时内从秋到冬的季节变换。手机没信号，没有网，以及每一个广告牌，听到的每一句话，讲真，我不懂，还有最后分配到宿舍一个人枕着衣服披着衣服因为睡不着玩消消乐到深夜。
那一晚，真的想过第二天就飞回国内。想过退缩。
2 开学了。新的问题是老师说的语法完全听不懂，每次回答问题都会被同学笑话，很可笑，我把老师说的俄语用汉语拼音写下来，回到宿舍再查单词……嗯，就是这样我才明白了俄语的一到六格怎么说。
俄罗斯的老师很和蔼，很亲切。她会因为我哭了而关心我是不是有了困难，也会因为我生病而命令我回家休息，她总带我们去看音乐剧，了解俄罗斯的文化，带我们去贝加尔湖吃烤鱼，后来，我们真的成了好朋友。
我离开的那天，用不标准的口语和她讲祝她一切都好，她一直告诉我加油，她哭了。那一刻，眼泪让我收获的不仅仅是知识，还有一种说不出来的温暖。
3 刚到俄罗斯的时候，纵使我千般武艺，巧妇难为无米之炊。逛超市也曾不认识酱油，也曾吃过煮不熟的米，也曾吃过一个月的煮意大利面。
想起中秋节的时候，因为俄罗斯的同学们很热情，他们看得出我想念祖国，看得出我失落，他们陪着我在宿舍过节，我们一起研究做中国的月饼。
后来经常被韩国同学和俄罗斯朋友邀请，以至于我学会了种神奇的技能，终于不会再因为吃饭而难过。也学会了韩国烧鸡腿，也学会了俄罗斯红汤，当时真的很佩服我自己。
自己做的饭的确能打动自己。留学日子让我更学会了独立。多次眼泪和泡面一起流进肚子里，让我学会了坚强。
4 学校和宿舍之间需要坐16к公交车，当时一个人真的很害怕坐过站或者坐错车。
每天九点四十的课要九点就从家出发，记得有一次近视眼的我在大雪天做错了车，不知道车开到了哪，逼着自己问俄罗斯人回学校的路，风很大，吹出了眼泪，雪飘的看不清路，脚下走不动道，但是还是边走边问，看到学校那一刻，真的会长吸一口气，那是人生第一次因为坐公交车而满足。
5
三百多天里，颓废过，迷茫过，无数次黑夜在被子里哭泣过……
旅行，读书，看剧，音乐会，贝加尔湖，奥利洪岛，喀山教堂，安哥拉河，卡尔马斯大街的列宁雕像。
从只身一人到各国的朋友，从叛逆到独立，从风雨到阳光，从懦弱到坚强……
我回来了，但是我一辈子都会记得，有个城市，湖水很清，烤鱼很腥，啤酒很凉，安哥拉很美……
眼泪流过的地方，都记录了我的成长与坚强。
感谢经历。
всё будет хорошо~
